January 3 janvier
When the snow melts like this in the middle of winter, it’s like a window, a reminder, that winter is never forever. There will be blue butterflies and buzzing bees again, and leaves on the branches of the trees again, and we will go barefoot in the grass again. Remember…?
Un redoux comme ceci au milieu de l’hiver, c’est comme une fenêtre, un rappel, que l’hiver ne durera pas une éternité. Il y aura de nouveau des papillons bleus et des abeilles qui bourdonnent, des feuilles sur les branches des arbres, et nous marcherons pied nu sur l’herbe de nouveau. Tu te rappelles…?