January 1 janvier
Such a wet day to begin this year—our whole back yard a pool. Every last leaf, every last bush and branch holding quivering drops of water. So this is 2023: quivering, clear, beautiful and bursting with potential.
Une telle journée mouillée pour démarrer cette nouvelle année—notre cour arrière, une piscine. Chaque feuille, chaque buisson et chaque branche tenant des gouttes d’eau claires, toutes tremblantes. Voici donc 2023: tremblante, claire, belle et débordante de potentiel.